It’s not just that the vision of girl power in “Ghostbusters” doesn’t feel particularly empowered to me. What I’m truly angry about is that a decade of vigorous discussion about feminism and mass culture has brought us to a place where the battle lines are so stupidly defined and are drawn in a way that any possible victory isn’t worth claiming.